Questo contenuto é disponibile anche nell' APP Comunale Gem2Go Alto Adige.

Albo Pretorio

Delibere

Num. data Descrizione Commisione Online Da Online A Doc. allegati
434/2026 02/09/2026 Stabilizzazione della strada comunale a Bulla - Alpe di Siusi tra la 3 e 4 tornante e tratto aggiuntivo - Approvazione stato finale e certificato di regolare esecuzione dei lavori (ditta Rottensteiner srl) (CUP B74F17006640004 / CIG 99233764EE) Giunta comunale 07/09/2026 17/09/2026 Stabilizzazione della strada comunale a Bulla - Alpe di Siusi tra la 3 e 4 tornante e tratto aggiuntivo - Approvazione stato finale e certificato di regolare esecuzione dei lavori (ditta Rottensteiner srl) (CUP B74F17006640004 / CIG 99233764EE)
445/2026 02/09/2026 Elaborazione di una stima relativa alla gestione della piscina di Telfen a Castelrotto - Incarico dello Studio legale e Tributario PDC - Vieider Zanellato Lanznaster Pichler Gasteiger di Bolzano - codice CIG: BCE0B5B04F Giunta comunale 07/09/2026 17/09/2026 Elaborazione di una stima relativa alla gestione della piscina di Telfen a Castelrotto - Incarico dello Studio legale e Tributario PDC - Vieider Zanellato Lanznaster Pichler Gasteiger di Bolzano - codice CIG: BCE0B5B04F
443/2026 02/09/2026 Manifestazione della transumanza dall'Alpe di Siusi - Concessione di un contributo in forma di prestazioni in natura all'associazione turistica Castelrotto Giunta comunale 07/09/2026 17/09/2026 Manifestazione della transumanza dall'Alpe di Siusi - Concessione di un contributo in forma di prestazioni in natura all'associazione turistica Castelrotto
436/2026 02/09/2026 Costruzione della nuova stazione di sollevamento acque reflue "Sanon" sull'Alpe di Siusi - Approvazione tecnico-amministrativa del progetto esecutivo allo scopo di finanziamento (CUP B78B26000090004) Giunta comunale 07/09/2026 17/09/2026 Costruzione della nuova stazione di sollevamento acque reflue
435/2026 02/09/2026 Costruzione della nuova stazione di sollevamento acque reflue "Sanon" sull'Alpe di Siusi - Rettifica della propria delibera n. 380/2025 (CUP B78B26000090004 / CIG B811B32733) Giunta comunale 07/09/2026 17/09/2026 Costruzione della nuova stazione di sollevamento acque reflue
444/2026 02/09/2026 Emporium Società Cooperativa - presa d'atto del risultato della gara per la fornitura di alimentari (categoria merceologica carne e salumi) per le mense delle scuole materne e delle scuole elementari nonché impegno delle spese Giunta comunale 04/09/2026 14/09/2026 Emporium Società Cooperativa - presa d'atto del risultato della gara per la fornitura di alimentari (categoria merceologica carne e salumi) per le mense delle scuole materne e delle scuole elementari nonché impegno delle spese
441/2026 02/09/2026 Procedura di selezione per titoli ed esami per la copertura provvisoria di un posto di aiuto cuoco/a (profilo professionale n° 14) nella III° qualifica funzionale a tempo parziale - Approvazione del verbale della commissione giudicatrice del concorso Giunta comunale 04/09/2026 14/09/2026 Procedura di selezione per titoli ed esami per la copertura provvisoria di un posto di aiuto cuoco/a (profilo professionale n° 14) nella III° qualifica funzionale a tempo parziale - Approvazione del verbale della commissione giudicatrice del concorso
439/2026 02/09/2026 Corresponsione dell'indennità di bilinguismo superiore al/alla dipendente con la matricola interna n° 2650 con deccorrenza dal 01/09/2026 Giunta comunale 04/09/2026 14/09/2026 Corresponsione dell'indennità di bilinguismo superiore al/alla dipendente con la matricola interna n° 2650 con deccorrenza dal 01/09/2026
438/2026 02/09/2026 Incarico del/la signor/a M.S. con l'aiuto nella cucina della scuola media/scuola elementare/scuola dell'infanzia di Castelrotto dal 07.09.2026 - 30.06.2027 ai sensi dell'articolo 2222 del C.C. Giunta comunale 04/09/2026 14/09/2026 Incarico del/la signor/a M.S. con l'aiuto nella cucina della scuola media/scuola elementare/scuola dell'infanzia di Castelrotto dal 07.09.2026 - 30.06.2027 ai sensi dell'articolo 2222 del C.C.
440/2026 02/09/2026 Dipendente con matricola interna n° 2696 - Accettazione delle dimissioni volontarie dal servizio ai sensi dell'art. 17, comma 7 del CCI del 12/02/2008 con decorrenza 10.09.2026 (ultimo giorno di lavoro 09.09.2026) Giunta comunale 04/09/2026 14/09/2026 Dipendente con matricola interna n° 2696 - Accettazione delle dimissioni volontarie dal servizio ai sensi dell'art. 17, comma 7 del CCI del 12/02/2008 con decorrenza 10.09.2026 (ultimo giorno di lavoro 09.09.2026)
442/2026 02/09/2026 Procedura di selezione per titoli ed esami per la copertura provvisoria di un posto di aiuto cuoco/a (profilo professionale n° 14) nella III° qualifica funzionale a tempo parziale (25 ore settimanali) - Math Cristina- Assunzione in servizio con decorrenza 07/09/2026 Giunta comunale 04/09/2026 14/09/2026 Procedura di selezione per titoli ed esami per la copertura provvisoria di un posto di aiuto cuoco/a (profilo professionale n° 14) nella III° qualifica funzionale a tempo parziale (25 ore settimanali) - Math Cristina- Assunzione in servizio con decorrenza 07/09/2026
437/2026 02/09/2026 Incarico alla ditta Tinkhauser Büromarkt Srl con la fornitura di tre tablet per la polizia locale e un tablet per i custodi dell'acqua (CIG: BCD7AF3558) Giunta comunale 03/09/2026 13/09/2026 Incarico alla ditta Tinkhauser Büromarkt Srl con la fornitura di tre tablet per la polizia locale e un tablet per i custodi dell'acqua (CIG: BCD7AF3558)
433/2026 02/09/2026 Approvazione del primo prelevamento dal fondo covid nell'anno finanziario 2026 Giunta comunale 03/09/2026 13/09/2026 Approvazione del primo prelevamento dal fondo covid nell'anno finanziario 2026
425/2026 26/08/2026 Ampliamento delle reti principali esistenti di collettori principali - estratto "lotto 5 (Gstatsch, Schmung, Gatschol)" - Approvazione tecnico-amministrativa del progetto esecutivo allo scopo di finanziamento (CUP B77H14001450004) Giunta comunale 31/08/2026 10/09/2026 Ampliamento delle reti principali esistenti di collettori principali - estratto

Determine

Num. data Descrizione Commisione Online Da Online A Doc. allegati
162/2026 01/09/2026 Incarico della ditta Archplay Srl di Postal con la fornitura di materiale didattico per le scuole materne di Castelrotto e Siusi - CIG: BCD5604AD3 02/09/2026 12/09/2026 Incarico della ditta Archplay Srl di Postal con la fornitura di materiale didattico per le scuole materne di Castelrotto e Siusi - CIG: BCD5604AD3
161/2026 01/09/2026 Incarico della ditta Trias Sas di Bressanone con la fornitura di materiale didattico per le scuole materne di Castelrotto e Siusi - CIG: BCD5119BDD 02/09/2026 12/09/2026 Incarico della ditta Trias Sas di Bressanone con la fornitura di materiale didattico per le scuole materne di Castelrotto e Siusi - CIG: BCD5119BDD
160/2026 01/09/2026 Incarico della ditta Tischlerei Schneider Snc di Frangarto/Appiano con la fornitura di materiale didattico per la scuola materna di Castelrotto - CIG: BCD50EF935 02/09/2026 12/09/2026 Incarico della ditta Tischlerei Schneider Snc di Frangarto/Appiano con la fornitura di materiale didattico per la scuola materna di Castelrotto - CIG: BCD50EF935
163/2026 01/09/2026 Incarico della Comunità comprensoriale di Salto-Sciliar con la fornitura di lanterne in legno per la scuola materna di Oltretorrente 02/09/2026 12/09/2026 Incarico della Comunità comprensoriale di Salto-Sciliar con la fornitura di lanterne in legno per la scuola materna di Oltretorrente
159/2026 01/09/2026 Domanda carta del conducente di un collaboratore del cantiere comunale 01/09/2026 11/09/2026 Domanda carta del conducente di un collaboratore del cantiere comunale

Decreti

Non ci sono documenti

Lista permessi di costruire/concessioni edilizie

Non ci sono documenti

Ordinanze

Num. data Descrizione Online Da Online A Doc. allegati
95/2026 03/09/2026 Chiusura temporanea della via Reissner a partire dall'ex impianto di depuratore, via Reissner 4/1 fino al sottopassaggio presso la SP24 a causa di lavori di sistemazione scavo Edyna 03/09/2026 18/09/2026 Chiusura temporanea della via Reissner a partire dall'ex impianto di depuratore, via Reissner 4/1 fino al sottopassaggio presso la SP24 a causa di lavori di sistemazione scavo Edyna
93/2026 31/08/2026 Chiusure a tratti della strada comunale a S. Osvaldo nella zona sopra il Ristorante St. Oswald fino dopo l'albergo zu Tschötsch a causa di lavori di sistemazione scavo Edyna 31/08/2026 24/09/2026 Chiusure a tratti della strada comunale a S. Osvaldo nella zona sopra il Ristorante St. Oswald fino dopo l'albergo zu Tschötsch a causa di lavori di sistemazione scavo Edyna
92/2026 31/08/2026 Regolamentazione del traffico temporanea in frazione Bulla a causa di lavori di asfaltatura 31/08/2026 10/09/2026 Regolamentazione del traffico temporanea in frazione Bulla a causa di lavori di asfaltatura
90/2026 26/08/2026 Restringimento temporaneo di carreggiata con introduzione di un senso unico alternato regolato da impianto semaforico nella strada comunale Saltria nella frazione Alpe di Siusi nella zona del sottopassaggio presso il lift Steger Dellai per lavori secondo il permesso da costruire n. 68/2026 "Nuovo impianto di risalita Steger Dellai" 26/08/2026 01/10/2026 Restringimento temporaneo di carreggiata con introduzione di un senso unico alternato regolato da impianto semaforico nella strada comunale Saltria nella frazione Alpe di Siusi nella zona del sottopassaggio presso il lift Steger Dellai per lavori secondo il permesso da costruire n. 68/2026
89/2026 25/08/2026 Chiusura dei 5 parcheggi presso l'asilo a Siusi a causa di deposito di materiale per i lavori di pavimentazione 25/08/2026 11/09/2026 Chiusura dei 5 parcheggi presso l'asilo a Siusi a causa di deposito di materiale per i lavori di pavimentazione
84/2026 07/08/2026 Chiusura del parcheggio presso l'asilo a Siusi, via Hauenstein 6/a a causa di lavori di pavimentazione del parcheggio 07/08/2026 10/09/2026 Chiusura del parcheggio presso l'asilo a Siusi, via Hauenstein 6/a a causa di lavori di pavimentazione del parcheggio
82/2026 04/08/2026 Chiusura rispettivamente sospensione dei parcheggi presso la piazza O.-v.-Wolkenstein a causa della pubblica manifestazioen "Festa - sagra di Siusi 2026" 04/08/2026 13/09/2026 Chiusura rispettivamente sospensione dei parcheggi presso la piazza O.-v.-Wolkenstein a causa della pubblica manifestazioen
79/2026 17/07/2026 Normative in riferimento al parcheggio della stazione a valle della cabinovia dell'Alpe di Siusi a Siusi allo Sciliar/Castelrotto 17/07/2026 31/12/2026 Normative in riferimento al parcheggio della stazione a valle della cabinovia dell'Alpe di Siusi a Siusi allo Sciliar/Castelrotto allegati
42/2026 22/05/2026 Restringimenti sporadici e temporanei della carreggiata in via Panider nella zona del MPreis a causa di lavori di scarico per il progetto con permesso di costruire n. 43/2026 22/05/2026 27/05/2027 Restringimenti sporadici e temporanei della carreggiata in via Panider nella zona del MPreis a causa di lavori di scarico per il progetto con permesso di costruire n. 43/2026
16/2026 24/03/2026 Chiusure di strade in occasione di precessioni per l'anno 2026 24/03/2026 11/11/2026 Chiusure di strade in occasione di precessioni per l'anno 2026
3/2026 20/01/2026 Regolamenti del traffico temporanei in diverse strade comunali a causa di lavori di taglio cespugli e di falciatura 2026 20/01/2026 31/12/2026 Regolamenti del traffico temporanei in diverse strade comunali a causa di lavori di taglio cespugli e di falciatura 2026
1/2026 13/01/2026 Chiusure temporanee della strada comunale via Plojer nella zona dell'edificio con numer civico 4 a causa di lavori al progetto "Progetto per la demolizione della p.ed 2282 e realizzazione di una casa plurifamiliare con garage sotterraneo" 13/01/2026 14/12/2026 Chiusure temporanee della strada comunale via Plojer nella zona dell'edificio con numer civico 4 a causa di lavori al progetto
115/2025 10/12/2025 Giornate di congedo ordinario obbligatorio 2026 per il personale - Chiusura degli uffici comunali 12/12/2025 01/01/2027 Giornate di congedo ordinario obbligatorio 2026 per il personale - Chiusura degli uffici comunali

Avviso di deposito di atti di pianificazione territoriale e paesaggistica

Ai sensi degli artt. 53 e 60 L.P. 9/2020

Avviso

Sospensione dei termini di pubblicazione e di deposito ai sensi dell‘ordinanza del Presidente della Provincia contingibile ed urgente n. 14/2020

Per le pubblicazioni ovvero i depositi di delibere e delle bozze degli elaborati dei piani, eseguiti prima del 9 marzo 2020, per le quali il termine per la presentazione delle osservazioni e delle proposte scade nel periodo tra il 9 marzo ed il 31 maggio 2020, dal 9 marzo 2020 il termine è sospeso ed inizia a decorrere a partire dal 1° giugno 2020. In altri termini, contano i giorni dalla data di pubblicazione ovvero di deposito fino all‘8 marzo 2020, poi il termine è sospeso e riprende a decorrere dal 1° giugno 2020.

Per le pubblicazioni o i depositi di delibere e delle bozze degli elaborati dei piani, eseguiti a partire dal 9 marzo 2020, per le quali il termine per la presentazione delle osservazioni e delle proposte scade nel periodo tra il 9 marzo ed il 31 maggio 2020, il termine previsto dalla legge per la presentazione delle osservazioni e delle proposte decorre dal 1° giugno 2020.

Avviso di deposito di atti di pianificazione territoriale e paesaggistica (Rete Civica dell'Alto Adige)

Procedimenti su iniziativa dell'amministrazione provinciale e dei Comuni (in corso e con periodo di pubblicazione scaduto)

Num.dataDescrizioneOnline DaOnline ADoc.allegati
416/202619/08/2026Piani di attuazione - Avvio del procedimento per la modifica del piano di attuazione per la zona di espansione C2 "Kampideller Acker" - Approvazione della proposta di modifica (Karbon Veronika/Trocker Ferdinand)24/08/202622/09/2026Piani di attuazione - Avvio del procedimento per la modifica del piano di attuazione per la zona di espansione C2 allegati
403/202612/08/2026Piani di attuazione - Approvazione definitiva della modifica del piano di attuazione della zona produttiva D2 Roncadizza - Err-Fin, Socrep, Typak (Err-Fin SRL)24/08/202622/10/2026Piani di attuazione - Approvazione definitiva della modifica del piano di attuazione della zona produttiva D2 Roncadizza - Err-Fin, Socrep, Typak (Err-Fin SRL)allegati
392/202605/08/2026Piani di attuazione - Zona produttiva Telfen 4 - Avvio del procedimento per la prima approvazione del piano di attuazione (Albin Gross)24/08/202622/10/2026Piani di attuazione - Zona produttiva Telfen 4 - Avvio del procedimento per la prima approvazione del piano di attuazione (Albin Gross)allegati
378/202629/07/2026Piani di attuazione - Approvazione definitiva della modifica del piano di attuazione per la zona di espansione C2 "Kampideller Acker" (Malfertheiner, Heinmüller)17/08/202615/10/2026Piani di attuazione - Approvazione definitiva della modifica del piano di attuazione per la zona di espansione C2 allegati
342/202608/07/2026Piano di attuazione - Approvazione definitiva della modifica al piano di attuazione della zona di espansione C5 "Kleinmichl III" (hotel-pensione Mayr di Werner Mayr & C. snc)24/07/202621/09/2026Piano di attuazione - Approvazione definitiva della modifica al piano di attuazione della zona di espansione C5 allegati
294/202624/06/2026Piani di attuazione - Approvazione definitiva della modifica del piano di attuazione per la zona produttiva D2 Castelrotto 3 (richiedente: Profanter Julius)13/07/202610/09/2026Piani di attuazione - Approvazione definitiva della modifica del piano di attuazione per la zona produttiva D2 Castelrotto 3 (richiedente: Profanter Julius)allegati
293/202624/06/2026Piani di attuazione - Approvazione definitiva della modifica del piano di attuazione per la zona di espansione C2 "Kampideller Acker" ((Gasslitter/Rabanser e Kritzinger/Profanter) 13/07/202610/09/2026Piani di attuazione - Approvazione definitiva della modifica del piano di attuazione per la zona di espansione C2 allegati

Ufficio stato civile - Pubblicazioni di matrimonio

Num. data Descrizione Online Da Online A Doc. allegati
34582/2026 09/09/2026 Kostner Georg - Schrattenecker Manuela 09/09/2026 17/09/2026 Kostner Georg - Schrattenecker Manuela
34444/2026 08/09/2026 STAUDACHER Markus - GASSER Karin 08/09/2026 16/09/2026 STAUDACHER Markus - GASSER Karin
33670/2026 01/09/2026 PRINOTH Filipp - OBWEXER Elvira 01/09/2026 09/09/2026 PRINOTH Filipp - OBWEXER Elvira
33664/2026 01/09/2026 [ANNULLATO] PRINOTH Filipp - OBWEXER Elvira 01/09/2026 09/09/2026 [ANNULLATO] PRINOTH Filipp - OBWEXER Elvira allegati

Altri documenti

Num. data Descrizione Online Da Online A Doc. allegati
34586/2026 09/09/2026 Commissariat del Governo per la Provincia di Bolzano - concorsi pubblici - avviso di rettifica 09/09/2026 16/10/2026 Commissariat del Governo per la Provincia di Bolzano - concorsi pubblici - avviso di rettifica
34537/2026 09/09/2026 Comune di Bolzano - concorsi pubblici 09/09/2026 08/10/2026 Comune di Bolzano - concorsi pubblici
34473/2026 08/09/2026 Avviso di deposito di atti 08/09/2026 09/09/2026 Avviso di deposito di atti
33889/2026 03/09/2026 Commissariato del Governo per la Provincia di Bolzano - concorsi pubblico 03/09/2026 02/10/2026 Commissariato del Governo per la Provincia di Bolzano - concorsi pubblico
32997/2026 25/08/2026 Avviso procedura di ammissione - Comune di Bressanone 25/08/2026 17/09/2026 Avviso procedura di ammissione - Comune di Bressanone
32707/2026 21/08/2026 Avviso di procedura di ammissione - Comune di Barbiano 21/08/2026 11/09/2026 Avviso di procedura di ammissione - Comune di Barbiano
32347/2026 17/08/2026 Avviso di deposito di lettere raccomandate 17/08/2026 18/09/2026 Avviso di deposito di lettere raccomandate
31747/2026 12/08/2026 Comunità comprensoriale di Salto-Sciliar - concorsi pubblici 13/08/2026 14/09/2026 Comunità comprensoriale di Salto-Sciliar - concorsi pubblici
31755/2026 12/08/2026 Comune di Bolzano - concorso pubblico 13/08/2026 10/09/2026 Comune di Bolzano - concorso pubblico
29950/2026 17/07/2026 C 7 - Avviso agli aventi diritto - Costruzione di un marciapiede lungo Via Passua nella frazione di Roncadizza (Cantiere comunale - Piazza del paese) 17/07/2026 14/09/2026 C 7 - Avviso agli aventi diritto - Costruzione di un marciapiede lungo Via Passua nella frazione di Roncadizza (Cantiere comunale - Piazza del paese)
29450/2026 14/07/2026 Comune di Bressanone - concorso pubblico 15/07/2026 14/09/2026 Comune di Bressanone - concorso pubblico
0/2025 05/08/2025 Statuto del Comune di Castelrotto modificato - approvato con delibera del consiglio comunale n. 72 del 30/07/2025 05/08/2025 05/09/2028 Statuto del Comune di Castelrotto modificato - approvato con delibera del consiglio comunale n. 72 del 30/07/2025

Posti liberi nella Pubblica Amministrazione

Concorsi, Ripartizione Lavoro (Rete Civica dell'Alto Adige)

Archivio – ripubblicazione ai sensi dell’articolo 1, comma 1, lettera g) della legge regionale n. 10/2014

Archivio – ripubblicazione ai sensi dell’articolo 1, comma 1, lettera g) della legge regionale n. 10/2014

Per aprire un documento firmato digitalmente con estensione p7m, si prega di scaricare DiKe e installarlo sul proprio computer. (Aiuto)
Per aprire un documento firmato digitalmente con estensione PDF, si prega di scaricare Adobe Reader X e superiori e installarlo sul proprio computer.